{"id":20318,"date":"2021-01-23T14:46:44","date_gmt":"2021-01-23T13:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesarecatania.eu\/portfolio\/fonte-la-voce-di-ny\/"},"modified":"2021-03-01T19:48:51","modified_gmt":"2021-03-01T18:48:51","slug":"source-la-voce-di-ny","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.cesarecatania.eu\/fr\/portfolio\/source-la-voce-di-ny\/","title":{"rendered":"Source: La Voce di NY"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tarticle extrait de la section Presse internationale\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pays: \u00c9TATS-UNIS

\nSource: La voix de NY<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

extrait officiel de l’article: <\/h4>\n

La pand\u00e9mie de Covid-19 et l’impulsion cr\u00e9ative: maintenant nous avons plus que jamais besoin d’art <\/strong> <\/p>\n

Entretien avec ‘artiste et l’ing\u00e9nieur Cesare Catania qui combine la science et l’art et \u00e9vite les reproductions commerciales <\/p>\n

Quand j’ai r\u00e9alis\u00e9 que la passion artistique pouvait se transformer en travail, eh bien, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un “choc” pour ma vie … Tout comme un ing\u00e9nieur rompt et analyse le probl\u00e8me avant de remonter un processus visant \u00e0 apporter une solution, donc de la m\u00eame mani\u00e8re la mani\u00e8re dont l’artiste produit une \u0153uvre artistique apr\u00e8s avoir \u00abd\u00e9compos\u00e9 ses sentiments\u00bb et apr\u00e8s les avoir analys\u00e9s et filtr\u00e9s, ralentit dans le temps , concentr\u00e9 transport\u00e9 par eux. <\/p>\n

Quand j’ai r\u00e9alis\u00e9 que la passion artistique pouvait se transformer en m\u00e9tier, eh bien, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un “choc” pour ma vie … Alors comme un ing\u00e9nieur d\u00e9compose et analyse le probl\u00e8me avant remonter un processus visant \u00e0 donner une solution, de la m\u00eame mani\u00e8re l’artiste p produit une \u0153uvre artistique apr\u00e8s avoir “d\u00e9compos\u00e9 ses sentiments” et apr\u00e8s les avoir analys\u00e9s et filtr\u00e9s, ralentis dans le temps, concentr\u00e9s et transport\u00e9s par eux. <\/p>\n

“Jazz Trio” <\/p>\n

Cesare Catane, peintre, sculpteur et ing\u00e9nieur civil, n\u00e9 \u00e0 Milan en 1979, allie sa vision artistique \u00e0 son talent d’ing\u00e9nieur, convaincu que la science et l’art sont indissociables. Ses sculptures illustrent particuli\u00e8rement cette combinaison, o\u00f9 Catane exploite le pouvoir des ressources de la nature et cr\u00e9e des \u0153uvres \u00e9l\u00e9gantes bas\u00e9es sur cette synth\u00e8se scientifique et artistique. Dans cette courte interview, Catane aborde le monde de l’art d’aujourd’hui et les sources de son inspiration ainsi que ses processus. Il parle \u00e9galement de sa passion pour New York et la pand\u00e9mie de 2020, non seulement de la fa\u00e7on dont elle a influenc\u00e9 le monde de l’art mais l’humanit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n

Cesare Catania a re\u00e7u de nombreux prix au cours de sa carri\u00e8re: par exemple, le XXIII Echange culturel international d’art (2016 – Rome – Palazzo Maffei Marescotti). Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour repr\u00e9senter la section Art lors de la “Semaine internationale de la langue italienne”, un \u00e9v\u00e9nement parrain\u00e9 par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, les ambassades de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et l’Association des consulats italiens. < \/ p><\/p>\n

Le 25 janvier 2021 en raison de la pand\u00e9mie, Cesare Catania parlera virtuellement, via Zoom AOTA, “Artists Talk on Art”, une organisation de forums d’artistes new-yorkais fond\u00e9e en 1975. <\/p>\n

Comment artiste, quelle est votre philosophie de cr\u00e9ation? <\/p>\n

\u00abJ’ai cr\u00e9\u00e9 pendant au moins 25 ans, \u00e0 l’adolescence, \u00e0 l’universit\u00e9 et maintenant \u00e0 l’\u00e2ge adulte. Je suis un artiste autodidacte, donc ma conviction principale est que la capacit\u00e9 de cr\u00e9er est quelque chose avec lequel nous sommes n\u00e9s. Je dirais que le caract\u00e8re ludique de l’utilisation des mat\u00e9riaux vient de l’esprit et du c\u0153ur de mon enfant int\u00e9rieur. Le principe du plaisir est tr\u00e8s fort en moi; par cons\u00e9quent, je cr\u00e9e d’abord pour profiter de mon expression sensorielle, qui ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res et n’est pas consciente de soi. Les gens sont attir\u00e9s par les \u0153uvres d’art qui d\u00e9montrent cette qualit\u00e9 d’esprit libre. Mes fans sont attir\u00e9s par mon travail car il r\u00e9pond \u00e0 leur besoin de se sentir libre dans leurs pens\u00e9es et peut-\u00eatre dans la fa\u00e7on dont ils vivent leur vie. “<\/p>\n

Comment votre d\u00e9sir de cr\u00e9er a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par la pand\u00e9mie cette ann\u00e9e et comment cela a-t-il affect\u00e9 votre entreprise? <\/p>\n

“Mon d\u00e9sir de cr\u00e9er est encore plus fort que jamais. Quand je suis seul, dans le silence parfait de mon studio et des mat\u00e9riaux avec lesquels travailler, je n’ai pas d’\u00e9quipement de protection et je m’\u00e9l\u00e8ve au-dessus du temps dans lequel je vis, transcendant la r\u00e9alit\u00e9 actuelle et le monde qui m’entoure. En fait, je pense que mon envie de cr\u00e9er est encore plus puissante maintenant et a pris son envol au point de devenir une sorte de r\u00e9bellion contre toutes les restrictions gouvernementales sont en place en ce moment. Ainsi, lorsque je suis en s\u00e9curit\u00e9 dans ma vie priv\u00e9e, je lib\u00e8re tout le stress r\u00e9prim\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements contemporains et pousse le verrouillage de mon syst\u00e8me. <\/p>\n

En termes commerciaux, mes clients r\u00e9guliers ont besoin l’art plus que jamais. Acheter de l’art \u00e0 ce moment pr\u00e9cis est un radeau de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00e2mes, les yeux et les c\u0153urs des gens, car l’art semble maintenir l’amour et l’espoir en vie tout en apportant de l’\u00e9nergie positive dans leurs maisons. “<\/ P> <\/p>\n

Comment la pand\u00e9mie a-t-elle chang\u00e9 votre vision de la vie? <\/p>\n<\/p>\n

“Je veux que l’art contemporain redevienne passionnant non seulement pour ce qu’il repr\u00e9sente sur la toile, mais aussi pour ce que signifie” derri\u00e8re la toile “. L’essentiel est que nous soyons tous ensemble. Mon r\u00eave est qu’il soit naturel pour tout le monde de s’entraider \u00e0 reconstruire la soci\u00e9t\u00e9 et que nous r\u00e9ussissions gr\u00e2ce \u00e0 une nature coop\u00e9rative douce que nous trouvons en nous “. <\/p>\n

Comment l’ing\u00e9nieur et l’artiste vivent ensemble en vous? < \/ p> <\/p>\n

\u00abJ’ai commenc\u00e9 \u00e0 aborder l’art comme un enfant. La passion pour l’art s’est d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ans; ainsi que la passion de l’ing\u00e9nierie. La pr\u00e9disposition \u00e0 produire des \u0153uvres artistiques est plut\u00f4t inn\u00e9e. Et quand j’ai r\u00e9alis\u00e9 que la passion artistique pouvait se transformer en m\u00e9tier, eh bien, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un “choc” pour ma vie. Au fil des ans, j’ai compris que la formation en g\u00e9nie m’avait certainement favoris\u00e9. Tout comme un ing\u00e9nieur analyse et analyse le probl\u00e8me du lem avant de recomposer un processus visant \u00e0 apporter une solution, de la m\u00eame mani\u00e8re l’artiste (du moins c’est ce qui m’arrive) produit une \u0153uvre artistique apr\u00e8s avoir “d\u00e9compos\u00e9 ses sentiments” et apr\u00e8s les avoir analys\u00e9es et filtr\u00e9es, il a ralenti avec le temps, concentr\u00e9 port\u00e9 par eux. En ce sens donc, l’artiste en moi \u00e9tait certes favoris\u00e9 par une sensibilit\u00e9 inn\u00e9e mais en m\u00eame temps il a \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9 par son propre parcours acad\u00e9mique, un parcours qui a certainement appris \u00e0 un jeune homme qui voulait “ jouer avec les couleurs ” qui sont les r\u00e8gles pour exprimer votre individualit\u00e9 au maximum. “<\/p>\n

Quel est le lien entre vous en tant qu’artiste et la ville dans laquelle vous vivez? <\/p>\n

\u00abLa production artistique proprement dite est n\u00e9e pour moi plut\u00f4t comme une forme d’introspection, donc d\u00e9connect\u00e9e de la ville ou de la ville O\u00f9 j’ai pass\u00e9 mon temps le plus souvent. Au contraire, c’\u00e9tait plus li\u00e9 \u00e0 mes sentiments, et en ce sens on peut dire que le monde qui m’entoure a pu conditionner mes premi\u00e8res expressions artistiques. Au fil des ann\u00e9es, j’ai appris \u00e0 canaliser mes attentions et mes inspirations \u00e9galement vers le monde qui m’entoure. \u00c0 ce stade, donc, un lien indissoluble s’est cr\u00e9\u00e9 entre mon inspiration artistique et le lieu o\u00f9 elle s’est d\u00e9velopp\u00e9e. <\/p>\n

Quel est l’aspect le plus gratifiant pour toi d’\u00eatre artiste? <\/ P> <\/p>\n

\u00abCertainement le sentiment de libert\u00e9. Et cela non seulement en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son \u00e9tat d’esprit mais aussi en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle. Il n’y a rien de plus beau pour un artiste que de penser que ses \u00e9motions peuvent \u00eatre transform\u00e9es en \u0153uvre. Ce n’est pas seulement une question d’argent. C’est la possibilit\u00e9 de pouvoir produire des cr\u00e9ations artistiques de mani\u00e8re libre, sans contraintes. “<\/p>\n

Quelle est la plus grande difficult\u00e9 que vous ayez rencontr\u00e9e en tant qu’artiste? <\/p>\n

” Disons que les principales difficult\u00e9s sont li\u00e9es au fait que la soci\u00e9t\u00e9 moderne ne facilite pas l’expression artistique pure, mais favorise standardisation des processus et normalisation des figures professionnelles. En pratique, cela signifie que le galeriste s\u00e9lectionne les \u0153uvres \u00e0 exposer non seulement sur la base des m\u00e9rites de l’\u0153uvre de l’artiste, mais sur sa capacit\u00e9 \u00e0 la reproduire, en particulier pour Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des \u00abpi\u00e8ces de design\u00bb comme \u00ab\u0153uvres d’art\u00bb ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es sur le march\u00e9, des projets qui favorisaient une reproduction facile par algorithme et qui, de plus, \u00e9taient tr\u00e8s faciles \u00e0 reproduire au niveau industriel. atteindre la bonne marge b\u00e9n\u00e9ficiaire pour tous les maillons de la cha\u00eene artistique. Heureusement, les clients qui disaient \u00ab… je ne suis pas tr\u00e8s expert en art contemporain …\u00bb vont maintenant dans les mus\u00e9es et suivent le monde de l’art non seulement pour ce qui leur est pr\u00e9sent\u00e9 mais aussi avec un esprit critique. Et en cela le COVID et les expositions en ligne ont certainement aid\u00e9, dans le sens o\u00f9 ils ont conduit les gens \u00e0 aborder l’art contemporain avec un esprit critique. \u00bb<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 votre impression sur la sc\u00e8ne artistique new-yorkaise? < \/ p> <\/p>\n

\u00abIl va sans dire qu\u2019un amateur d\u2019art ne peut s\u2019emp\u00eacher de s\u2019exciter \u00e0 New York. Une ville qui, apr\u00e8s les ann\u00e9es 1920, a pu montrer et enseigner au reste du monde ce qui est aujourd’hui reconnu comme de l’art contemporain. C’est une ville d’\u00e9motions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, d’oxymores, de contradictions, la ville o\u00f9 tout est “ normal ”, o\u00f9 chacun a sa propre vie pendant la journ\u00e9e, tandis que le soir, presque par magie, diff\u00e9rente les cultures se rencontrent pour cr\u00e9er le m\u00eame type d’\u00e9change culturel que les artistes recherchent habituellement lorsqu’ils visent un \u00e9change d’\u00e9nergie et un m\u00e9lange artistique. “<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Source officielle:
\n<\/strong>
\nhttps:\/\/www.lavocedinewyork.com\/en\/arts\/2021\/01\/11\/the-covid-19-pandemic-and-the-creative-urge-now-we-need-art-more-than-ever\/<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t